맨 윗부분 이름 작성부터 마지막 라인의 Reference까지 찬찬히 설명하겠습니다.
① 이름 및 연락처
자신의 이름을 영어로 발음하기가 어렵다고 생각해서 영문 이름을 적고 싶다면, 이름 '영문 이름' 성과 같이 영문이름은 작은따옴표나 괄호 안에 적어 주시면 됩니다.
영문 이름 표시
이름 ‘영문 이름’ 성 / 이름 (영문 이름) 성
예시 1
Myeongji ‘Sophie’ Kwak
예시 2
Byeonghyun (James) Jung
지원하는 회사와 집이 멀 경우
예시 3
Full Address (Willing to relocate)
본인이 지원하는 곳이 집에서 2~3시간 걸린다면 주소 옆에 (willing to relocate)라고 이사 가능하다는 말을 기재해 주세요.
근무지와 거주지가 멀면 지원자뿐만 아니라, 회사도 부담되기에 서류전형에서 통과되지 않을 수 있기 때문입니다.
② 경력 및 학력
먼저 담당업무 혹은 전공에 들어가는 내용은 하나의 긴 문장보다는 깔끔하게 bullet point로 나눠서 쓰는 것이 좋습니다.
아르바이트라도 경력이 있다면 WORK EXPERIENCES 부터, EDUCATION은 SKILLS 아래로.
예시 4
Samsung SDS Europe Ltd, Surrey, UK Mar 2021 – Present
Office Manager
•
Developing and implement new administrative systems, such as record management
•
Recording office expenditure and manage the budget
•
Organizing the office layout and maintain supplies of stationery and equipment
•
Maintaining the condition of the office and arrange for necessary repairs
무경력이라면 EDUCATION 부터 시작하면 되는데,
위와 같이 시작할 경우 이력서상 큰 공백이 생기니 바로 위에 예시2와 같이 profile이나 summary 등으로 채워야 합니다.
예시 5
SUMMARY
I am an energetic, ambitious person who has developed a mature and responsible approach to any task that I undertake, or situation that I am presented with. As a graduate with three years of experience in management, I am excellent at working with others to achieve a certain objective on time and with excellence. In my previous role, I improved the performance, operations, and productivity of my team by 35%.
EDUCATION
Korea University, Seoul, Republic of Korea Mar 2000 – Jan 2005
•
Bachelor of Science, Major in Statistics (3.7 on a scale of 5 which is equivalent to 2.1)
많은 분이 담당업무를 영어로 작성하는 것에 대한 어려움을 표현하는데, 구글에서 000 포지션 job description의 검색 결과 중, 본인에게 해당하는 부분을 재구성해서 이력서에 기재하는 것으로 시작하면 됩니다.
구글에서 office manager job descriptionq 검색
담당업무 설명을 응용하여 본인의 업무로 작성
혹은 prospects라는 웹사이트에서 특정 직업을 찾아보시면 업무 설명, 경험, 스킬, 연봉 범위 등을 확인할 수 있어 영국 취업을 원하는 분들께 도움이 될 것입니다.
③ 수료증 및 자격증
ACHIEVEMENTS는 살면서 성취한 수료증이나 자격증을 적는 섹션입니다. 이 부분을 추가하는 경우, 발행 혹은 취득 연도만 기재되는 경우가 있기에 통일감을 주기 위해 월과 일은 제외한 년 도만 기재합니다. 만약 없으시다면 수료/자격증이 없다면 섹션을 통째로 만들지 않아도 됩니다.
④ 능력
SKILLS엔 IT와 언어를 적는데요. teamwork, good communication, punctual 등은 스킬보다는 행실에 가깝기 때문에 이력서보다는 자기소개서와 프로필에 추가하시고, 각 스킬에 Advanced 혹은 Beginner 등 레벨을 적어주세요.
그리고 “누가 봐도 내 이름은 한국인인데 굳이 이력서에까지 한국어를 씁니까”하는 분들이 많은데요.
이력서에는 국적을 기재하지 않기에 언어는 영어 뿐 아니라 모국어인 한국어도 기재해야 합니다.
⑤ 취미
사람은 공감대가 생기면 더 친근하고 잘 통하는 것처럼 취업 과정에서도 심리적인 영향을 무시할 수 없습니다. 인사담당자 혹은 면접관과의 공감대 형성을 위하여, 지원하는 포지션과 관련된 관심사를 적는다면 심사 과정에서 “나”를 한 번 더 떠올리게 할 수 있는 힘을 가진 부분입니다.
⑥ 추천인
마지막으로 영국에서는 회사 지원 시, 2명의 referee, 즉 추천인이 필요합니다.
준비가 되지 않은 분들은 ‘References available upon request’라고 (추후 요청 시 제공)이라는 말 기재하겠지만, 면접 등 취업 성공률을 높이기 위해서는 필요합니다. 추후 회사에서 합격 안내와 동시에 레퍼런스 요구 시 2명의 레퍼런스를 제공하지 못한다면 job offer가 철회될 수 있는 점 주의해주세요.
REFERENCES 형식:
•
이름
•
관계
•
직급, 부서
•
회사 이름
•
회사 주소
•
전화번호
•
이메일
만약 추천인이 이직해서 더 이상 근무했던 회사에 있지 않을 경우, 전 회사를 작성 후 현 회사 정보를 작성하면 됩니다.
이직 후 REFERENCES 형식:
•
이름
•
Formerly:직책, 회사
•
Currently: 직급, 부서부터 이메일까지
추천인은 몇 명? 그리고 누구에게서?
추천인은 되도록 3명의 referee 준비해두세요. 유경험자라면 이전 근무지 상사 혹은 대표, 무경험자라면 교수님께 정중히 문의드려보세요. 영국에서 나쁘게 이야기해 주는 것은 위법이지만, 다수의 전 고용주가 정말 아닌 것 같을 때는 그렇게 이야기할 때가 있습니다. 이 경우, 새 고용주는 고민에 빠지며, 추가로 한 사람의 추천서를 더 요구할 수 있기에, 최대 3명까지 준비하시는 것을 권합니다. 추천인 정보를 회사에 넘기면 해당 회사 혹은 전문 기관에서 연락하여 어떤 직원이었는지, 혹은 이력서에 기재한 경력이 맞는지 확인합니다.⑦ 정직
결론은 이렇습니다.이력서는 무조건 정직하게!이런 사건이 있었습니다. 이력서에 엑셀 고수라고 적었으나, 출근 후 일주일만에 엑셀 파일은 여는 정도만 가능하다는 것이 탄로 났고, 바로 해고당했습니다. 해고처리만 당하면 다행입니다.
회사가 한 사람을 고용할 때 시간과 돈이 많이 들기에 사기죄로 지원자를 고소할 수도 있고, 이 경우 2006년 사기행위방지법(Fraud Act 2006)에 따라 최대 10년 징역 혹은 최대 벌금을 내게 될 수도 있습니다.
꼭 정직하게 적으시기 바랍니다!
** 꼭 지원하시기 전에 반드시 전문적인 영어 편집과 교정을 받으시기 바랍니다. **
브릿센트 영문서 에디팅은 전문 영국인 에디터가 문법, 어휘, 문장 뿐만 아니라 글 전체의 짜임새, 구조, 스타일까지 교정해주는 서비스입니다. 단순 영어 첨삭을 넘어 좋은 글이 되도록 한국인 매니지먼트 팀과 전문 에디터들이 함께 노력합니다.